glob garden

fr

Situé plein sud au coeur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, à 600 m d'altitude au-dessus du village de Muhlbach sur Munster avec superbe vue sur les sommets, le Tabor accueille toute l'année, dans des structures confortables, des personnes seules, des familles ou des groupes.

  • 50 places réparties en 14 chambres spacieuses 1 à 3 lits, (salle de bain ou douche + WC)et 4 chambres avec lavabo (Douche/WC à l'étage)
  • Cuisine traditionelle très soignée avec produits du jardin
  • Salle de conférence modulable de 120 places équipée d'une vidéo et rétroprojecteur
  • Enregistreur pour K7 et CD, amplificateurs individuels pour les malentendants
  • Salle de télévision
  • Bibliothèque
  • Réflexions autour de la Bible
  • Ascenseur
  • Aires de jeux extérieures et salle de jeux intérieure, ping-pong et baby-foot

Nombreuses possibilités dans la vallée: promenades, randonnées, VTT, parapente, équitation, sport d'hiver, centre nautique à 5 minutes, parc d'attraction Europa Park à une heure en voiture, musées, villages pittoresques d'Alsace, la Route du Vin et la Route du Fromage. Pour les fans de la montagne, la Route des Crêtes.

winter room

en

Situated in the heart of the "Natural Regional Parc of the Ballons des Voges", at 600m altitude below the village of Muhlbach sur Munster with a superbe vue over the top of the mountains, Tabor receives the hole year, in a comfortable structure, single persons, families or groups.

  • Fifty places in 14 large rooms 1 to 3 beds, (with bathroom or shower +WC) and 4 rooms with washbasin (public shower/WC on the floor)
  • Traditional family meals with vegetables and fruits from the garden
  • Conference room with video- and retroprojector
  • Recording machine and headset in the Conference room
  • Lounge with a small library
  • Biblestudies the week and meeting Sunday morning
  • Lift
  • Children's play area outdoors and indoors

There are several possibilities in the valley; promenades, swimming, hiking, mountain biking, winter sports, riding, attraction parks as Europa Park, one hour by car, museas, pitoresques vilages, the Wine road and the Cheese road. For the fans of the mountain, la Route des Crêtes.

eat conf

al

Situiert in sonniger, südlicher Lage, eingebettet im Herzen des sogenannten "Parc Naturel des Ballons des Voges", auf 600m ü.M oberhalb des Dorfes Muhlbach sur Munster mit herrlichen Blick auf das Tal. Ganzjährig geöffnet, bieten wir unseren Gästen komfortable Strukturen.

  • 50 Plätze verteilt auf 14 weiträumige Zimmer (mit Bad od. Dusche + WC) sowie 4 Zimmer mit Lavabo (Dusche + WC auf der Etage)
  • Lift im Haus
  • Gesunde gepflegte Küche Gemüse und Obst aus eigenem Garten
  • Sääle für Seminare mit Video und Hellraum Projektor
  • Während der Woche Bibelbetrachtungen, Gottesdienst jeden Sonntagmorgen
  • Lesezimmer mit Bibliothek
  • Spielraum mit Baby-foot und Ping-Pong. Spielwiese vor dem Haus

Zahlreiche Möglichkeiten in naher Umgebung. Spaziergänge, Wanderungen, VTT, Station für Hänge-Gleiter, Reitsport, Wintersport, Schwimmbad nur 5mn mit dem Auto. Eine Autostunde zum Attraktions-Park (Europa Park). Besuch verschiedener Museen, wunderschöne Ausflüge durch malerische Elsässer Dörfer und Weinberge (Route du Vin und Route du Fromage). Für Berg-Liebhaber la Route des Crêtes.